В данном уведомлении о конфиденциальности данных описывается, как и с какой целью компания Boehringer Ingelheim International GmbH (далее — «Boehringer Ingelheim», «мы», «наш», «нас», «нам») обрабатывает ваши персональные данные, которые собираются ею с помощью данного веб-сайта и социальных сетей.

Содержание
1. ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ  
1.1 Регистрация, коммуникация (веб-сайт и страницы в социальных сетях) 
1.2 Использование файлов cookie и связанная с ними обработка данных (оптимизация веб-сайта, анализ, реклама) 
1.3 Фармаконадзор  
1.4 Другие цели  
2. ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ 
2.1 Обязательства по предоставлению отчетов регуляторным органам и обеспечение соблюдения прав 
2.2 Поставщик услуг (обработчик данных) 
2.3 Компании Boehringer Ingelheim  
2.4 Передача данных третьим сторонам  
2.5 Другие фармацевтические компани 
2.6 Социальные плагины и сторонний контент  
2.7 Передача данных получателям, находящимся за пределами ЕС
3. ПЕРИОДЫ ХРАНЕНИЯ 
4. ВАШИ ПРАВА 
5. КОНТАКТЫ И ВОПРОСЫ 
6. ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В ДАННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ДАННЫХ

 

1. ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ 
1.1 Регистрация, коммуникация (веб-сайт и страницы в социальных сетях) 

Мы обрабатываем ваши данные, чтобы предоставить вам доступ к услугам на наших веб-сайтах, например, чтобы вы могли зарегистрироваться, войти в систему, пройти обучающие курсы, поучаствовать в мероприятиях и отправить нам сообщение.

Мы также обрабатываем ваши данные, когда вы совершаете определенные действия на наших страницах в социальных сетях (Instagram, LinkedIn и т. д.), отправляете нам вопросы или комментарии. 

Законным основанием для этого служит ст. 6 (1) b) Общего регламента ЕС о защите данных (General Data Protection Regulation — GDPR).

1.2 Использование файлов cookie и связанная с ними обработка данных (оптимизация веб-сайта, анализ, реклама)

Мы используем файлы cookie (маленькие текстовые файлы, размещенные в вашем браузере) и схожие инструменты, такие как пиксели отслеживания (далее — «файлы cookie).

1.2.1 Важные файлы cookie 

Важные файлы cookie необходимы для нормальной работы веб-сайта, поскольку они обеспечивают выполнение основных функций, таких как навигация по страницам, доступ к безопасным областям веб-сайта и настройки языка. Законным основанием для этого служит ст. 6 (1) b) GDPR. Мы храним важные файлы cookie не более 14 дней.

1.2.2 Оптимизация веб-сайта и анализ 

С вашего согласия мы размещаем файлы cookie и анализируем то, как вы используете наши веб-сайты. Таким образом, мы собираем информацию о том, насколько хорошо работают определенные службы, и получаем возможность скорректировать их работу и улучшить их, а также наши веб-сайты. 

Вы можете отозвать свое согласие в любое время.

1.3 Фармаконадзор 

Поскольку компания Boehringer Ingelheim является фармацевтической, нам необходимо выполнять определенные действия по выявлению, оценке, изучению и предотвращению нежелательных явлений и любых других проблем, связанных с препаратами, что также называется обязательствами по фармаконадзору. Для выполнения обязательств по фармаконадзору мы должны обрабатывать определенные данные, которые могут позволить прямо или косвенно установить личность человека, например личность пациента и (или) лица, направившего сообщение о нежелательном явлении (персональные данные). 

Нам могут потребоваться следующие персональные данные: 

Данные лица, направившего сообщение: 

  • полное имя, инициалы, контактные данные (могут включать почтовый адрес, адрес электронной почты и номер телефона), профессия (например, врач, фармацевт).

Данные пациента (которого касается сообщение): 

  • инициалы (как было указано; не имя пациента), пол, возраст / дата рождения / возрастная группа;
  • подробные сведения, связанные с препаратом компании Boehringer Ingelheim, который, как подозревается, вызвал реакцию, например информация о введении, номер серии;
  • дополнительные подробные сведения, связанные с нежелательным явлением: что именно произошло, течение и исход нежелательного явления, дата начала и разрешения, используется ли препарат пациентом впервые, сведения о сопутствующих препаратах и (или) заболеваниях, степень серьезности явления, мнение пациента и (или) лица, направившего сообщение, о возможности наличия причинно-следственной связи нежелательного явления с применением препарата компании Boehringer Ingelheim.

Чтобы мы могли в дальнейшем связаться с лицом, направившим сообщение, с целью получения наиболее точной и полной информации о нежелательных явлениях, требуется указать контактные данные. Если лицо, направившее сообщение, не желает предоставлять компании Boehringer Ingelheim или уполномоченным органам свои контактные данные, в поле для имени можно указать «Конфиденциально».

Мы можем обрабатывать ваши персональные данные в следующих целях: 1) анализ нежелательного явления, о котором сообщается; 2) установление связи с лицом, направившим сообщение, для получения подробной информации; 3) сопоставление и сравнительный анализ информации о нежелательном явлении и информации о других нежелательных явлениях, полученной компанией Boehringer Ingelheim со всего мира посредством нашей международной базы данных по фармаконадзору, управляемой компанией Boehringer Ingelheim International GmbH; 4) передача соответствующей информации по фармаконадзору органам здравоохранения разных стран мира. Предоставленные персональные данные будут использоваться исключительно в этих целях. Законным основанием для обработки соответствующих персональных данных в целях фармаконадзора, в том числе особых категорий персональных данных, является ст. 9 (2)(i) GDPR, раздел 22 (1)(c) Федерального закона Германии о защите данных, а также ст. 49 (1) e) GDPR (в отношении передачи данных за пределы ЕС).

Закон обязывает нас хранить информацию по фармаконадзору, которая может включать ваши персональные данные, в течение срока действия регистрационного удостоверения и еще не менее десяти (10) лет после истечения срока действия регистрационного удостоверения в любой стране, в которой продается соответствующий препарат компании Boehringer Ingelheim.

1.4 Другие цели 

При необходимости мы обрабатываем ваши персональные данные в дополнительных целях: 

  • для удовлетворения наших законных интересов (ст. 6 (1) f) GDPR), в том числе:

    (1) для выполнения корпоративного действия (например, реструктуризации компании, продажи или передачи активов компании, слияния);

    (2) для защиты, обеспечения соблюдения и неприкосновенности наших прав, собственности и интересов;

  • для исполнения юридических обязательств, судебных предписаний или других обязывающих решений государственных органов (ст. 6 (1) c) GDPR);
  • если это требуется по договору или закону согласно ст. 13(2)(e) GDPR.
2. ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ 

Мы можем передавать и (или) раскрывать персональные данные третьим сторонам:

2.1 Обязательства по предоставлению отчетов регуляторным органам и обеспечение соблюдения прав 

Для выполнения юридических обязательств по отчетности, для защиты наших прав и (или) прав третьих сторон мы можем передавать и раскрывать персональные данные правообладателям, консультантам, судам и компетентным органам в соответствии с положениями законов (например, в рамках обязательных отчетов о подозреваемых нежелательных явлениях).

2.2 Поставщик услуг (обработчик данных) 

Мы обязываем поставщиков услуг обрабатывать ваши персональные данные в целях, описанных в данном документе о политике конфиденциальности. Эти поставщики услуг обрабатывают данные исключительно от нашего имени, согласно нашим инструкциям, под нашим контролем и в соответствии с данной политикой конфиденциальности. 

2.3 Компании Boehringer Ingelheim 

Поскольку Boehringer Ingelheim является частью международной группы компаний, мы привлекаем другие компании из группы Boehringer Ingelheim для содействия обработке данных (например, для анализа и обработки сведений о сообщенном нежелательном явлении в рамках выполнения наших обязательств по фармаконадзору). Эти компании из группы обрабатывают данные в качестве контролеров, осуществляющих совместную обработку (согласно ст. 26 GDPR), исключительно в целях, указанных в данном документе о политике конфиденциальности.

2.4 Передача данных третьим сторонам 

Мы передаем данные контрагентам (например, компании LinkedIn или Twitter, если вы дали на это свое согласие), которые обрабатывают данные под свою ответственность и в собственных целях. Данные передаются исключительно в целях, описанных в данном документе о политике конфиденциальности. 

2.5 Другие фармацевтические компании 

В рамках фармаконадзора мы можем предоставить сведения, которые могут включать персональные данные, другим фармацевтическим компаниям, которые являются нашими партнерами в сфере маркетинга, дистрибуции, или другим партнерам группы компаний Boehringer Ingelheim по лицензированию в случаях, когда для исполнения обязательств по фармаконадзору в отношении продуктов компании Boehringer Ingelheim требуется такой обмен информацией по безопасности; эти компании обрабатывают данные исключительно от нашего имени, согласно нашим инструкциям, под нашим контролем и в соответствии с данной политикой конфиденциальности. 

2.6 Социальные плагины и сторонний контент 

Мы не внедряли никакие инструменты, посредством которых информация автоматически передавалась бы провайдерам социальных сетей, когда вы посещаете наш веб-сайт (социальные плагины).

Любая переадресация на сайты таких провайдеров социальных сетей, как YouTube, Meta и т. д., осуществляется исключительно по ссылке, таким образом данные об использовании вами наших серверов (такие как IP-адрес, время, URL-адрес) или данные, имеющиеся на вашем конечном устройстве (такие как файлы cookie), передаются соответствующим провайдерам только при преднамеренном переходе по ссылке.

2.7 Передача данных получателям, находящимся за пределами ЕС

Уполномоченные органы, поставщики услуг, бизнес-партнеры или компании, принадлежащие группе Boehringer Ingelheim, могут осуществлять обработку персональных данных за пределами ЕС. В таких случаях мы обеспечим надлежащий уровень защиты персональных данных в соответствии с требованиями законодательства ЕС (обычно посредством соглашения со стандартными для ЕС договорными условиями, опубликованными Европейской комиссией, или, если необходимо, с помощью других надлежащих мер предосторожности). Вы можете запросить копию соглашения, обеспечивающего соответствующую защиту персональных данных, обратившись к нашему специалисту по защите конфиденциальности данных, используя указанные ниже контактные данные.

3. ПЕРИОДЫ ХРАНЕНИЯ

Компания Boehringer Ingelheim будет хранить ваши персональные данные в течение периода, необходимого для выполнения соответствующих целей; обычно эти цели заключаются в предоставлении запрошенных вами услуг. Это означает, например, что мы храним данные вашей учетной записи (имя пользователя для входа в систему, сведения о вашей профессии, имя и т. д.) до тех пор, пока вы ее не удалите. В некоторых случаях мы обязуемся хранить ваши данные в течение более длительного периода в целях соблюдения установленных законом сроков хранения информации. Нами установлены определенные периоды хранения для конкретных целей обработки информации. 

4. ВАШИ ПРАВА

Вы вправе: 

  • запросить информацию о своих персональных данных, обрабатываемых компанией Boehringer Ingelheim;
  • в обоснованных случаях запросить удаление своих персональных данных, внесение в них изменений или запрет на их обработку;
  • при определенных обстоятельствах запросить отправку ваших персональных данных вам или иному лицу в широко используемом формате;
  • подать жалобу в уполномоченный орган по защите данных;
  • запросить удаление своих персональных данных, если они больше не требуются в целях обработки информации или если отсутствуют законные основания для их дальнейшей обработки;
  • запретить обработку своих персональных данных в любой момент при условии, что их обработка обусловлена только законным интересом компании Boehringer Ingelheim (ст. 6 (1) f) GDPR). В этом случае мы больше не будем обрабатывать такие персональные данные, за исключением случаев, когда интересы компании Boehringer Ingelheim имеют приоритетное значение. Вы можете запретить использование своих данных в целях прямой передачи информации о продукте конечному потребителю без учета интересов компании.

Если вы дали согласие на обработку персональных данных, вы в любое время можете отозвать его, и впоследствии это ни на что не повлияет; такой отзыв согласия не повлияет на законность обработки данных, осуществляемой до момента отзыва.

5. КОНТАКТЫ И ВОПРОСЫ

Если у вас есть какие-либо вопросы относительно данного уведомления о конфиденциальности данных или относительно того, как мы будем использовать ваши персональные данные, обратитесь к нам по следующему адресу: 

Boehringer Ingelheim International GmbH
– Специалист по защите данных –
Binger Strasse 173, D-55216, Ingelheim am Rhein, Germany
Эл. почта: datenschutz@boehringer-ingelheim.com

Если у вас остались вопросы или опасения по поводу обработки данных, вы также можете обратиться в любой надзорный орган. Ответственный орган для компании Boehringer Ingelheim:

Уполномоченный орган по защите данных и свободе доступа к информации федеральной земли Рейнланд-Пфальц
расположенный по адресу Hintere Bleiche 34, 55116, Mainz, Germany
Эл. почта: poststelle@datenschutz.rlp.de

6. ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В ДАННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ДАННЫХ 

Мы вправе периодически обновлять данное уведомление о конфиденциальности данных. Обновления, внесенные в наше заявление о конфиденциальности, будут публиковаться на этом веб-сайте. Все изменения вступают в силу с момента публикации на нашем веб-сайте. 

Последнее обновление: август 2021 г.