A jelen Adatvédelmi nyilatkozat írja le, hogy a Boehringer Ingelheim International GmbH (a továbbiakban: „Boehringer Ingelheim”, „mi”, „minket”) hogyan és milyen okokból dolgozza fel azokat a személyes adatokat, amelyeket mi gyűjtöttünk Önről ezen weboldalon és a közösségi médián keresztül.

Tartalomjegyzék

1. AZ ADATFELDOLGOZÁS CÉLJAI  

1.1 Regisztráció, kommunikáció (a weboldal és a közösségi média csatornái)  

1.2 Cookie-k használata és az ehhez kapcsolódó adatfeldolgozás (weboldal-optimalizálás, elemzés, hirdetések)  

1.3 Farmakovigilancia 

1.4 További célok  

2. SZEMÉLYES ADATOK TOVÁBBÍTÁSA  

2.1 Jelentési kötelezettségek a szabályozási hatóságok felé és jogérvényesítés

2.2 Szolgáltató (adatfeldolgozó) 

2.3 Boehringer Ingelheim vállalatok 

2.4 Továbbítás harmadik félnek 

2.5 Más gyógyszeripari vállalatok 

2.6 Beépülő közösségi modulok és harmadik féltől származó tartalom 

2.7 Adatátvitel az EU-n kívüli címzetteknek

3. ADATMEGŐRZÉSI IDŐSZAKOK 

4. AZ ÖN JOGAI  

5. ELÉRHETŐSÉGEK ÉS KÉRDÉSEK

6. VÁLTOZTATÁSOK A JELEN ADATVÉDELMI NYILATKOZATBAN

 

1. AZ ADATFELDOLGOZÁS CÉLJAI 

1.1 Regisztráció, kommunikáció (a weboldal és a közösségi média csatornái) 

Azért dolgozzuk fel adatait, hogy szolgáltatásokat biztosíthassunk Önnek a weboldalainkon, például, amikor regisztrál, bejelentkezik, részt vesz a tanfolyamainkon és eseményeinken vagy amikor üzenetet küld nekünk.

Akkor is feldolgozzuk adatait, amikor részt vesz a kampányokban a közösségimédia-csatornáinkon (Instagram, LinkedIn stb.), illetve amikor kérdéseket vagy megjegyzéseket küld nekünk. 

A jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja. 

1.2 Cookie-k használata és az ehhez kapcsolódó adatfeldolgozás (weboldal-optimalizálás, elemzés, hirdetések)

Cookie-kat (kisméretű szövegfájlok, amelyeket a böngészője tárol) és hasonló technológiákat, mint például webjelzőket (továbbiakban: „Cookie-k”) használunk.

1.2.1 Nélkülözhetetlen cookie-k 

A nélkülözhetetlen cookie-k a weboldal megfelelő működéséhez szükségesek azáltal, hogy olyan alapfunkciókat biztosítanak, mint az oldalnavigáció, a hozzáférés a weboldal biztonsági területéhez vagy a nyelvi beállításokhoz. A jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja. A nélkülözhetetlen cookie-kat legfeljebb 14 napig tároljuk

1.2.2 Weboldaloptimalizálás és elemzés 

A hozzájárulása alapján beállítjuk a cookie-kat és elemezzük, hogyan használja a weboldalainkat. Így, adatokat gyűjtünk, hogy milyen jól fogadnak bizonyos szolgáltatásokat, így korrigálni és fejleszteni tudjuk azokat ugyanúgy, ahogy a weboldalainkat is. 

A hozzájárulását itt bármikor visszavonhatja

1.3 Farmakovigilancia 

Gyógyszeripari vállalatként a Boehringer Ingelheimnek bizonyos tevékenységeket kell végrehajtania, amelyek a mellékhatások és bármely más, a gyógyszerekkel kapcsolatos probléma észleléséhez, értékeléséhez, megismeréséhez és megelőzéséhez kapcsolódnak, ezeket más néven farmakovigilanciai kötelezettségeknek hívjuk. A farmakovigilanciai kötelezettségekhez szükséges, hogy bizonyos adatokat feldolgozzunk, amelyek lehetővé tehetik, hogy közvetlenül vagy közvetve azonosítsunk egy személyt és/vagy a nemkívánatos esemény bejelentőjét (személyes adatok). 

A következő személyes adatokat dolgozhatjuk fel: 

A bejelentővel kapcsolatban: 

• teljes név, monogram és elérhetőségek (amelybe beletartozhat a címe, e-mail-címe és telefonszáma is), szakmája (pl. orvos, gyógyszerész). 

A beteggel kapcsolatban (a bejelentés alanya): 

• monogram (a megadottak szerint), sohasem a beteg neve, neme, életkora / születési dátuma / korcsoportja; 
• a Boehringer Ingelheim termékkel kapcsolatos adatok, amelyről azt gyanítják, hogy a reakciót okozta, mint az alkalmazási információ, a tételszám; 
• A nemkívánatos esemény további adatai: Pontosan mi történt?; a nemkívánatos esemény lefolyása és eredménye, a kezdet és a befejeződés dátuma, első alkalommal használta?; az egyidejűleg alkalmazott gyógyszerekkel és a társbetegségekkel kapcsolatos adatok; esemény súlyossága; a beteg és/vagy a bejelentő véleménye az esetleges ok-okozati összefüggésről a Boehringer Ingelheim termék és a nemkívánatos esemény között; 

Szükségesek az elérhetőségek, hogy a bejelentővel a későbbiekben is fel tudjuk venni a kapcsolatot a nemkívánatos eseményekkel kapcsolatos megfelelő minőségű és mindenre kiterjedő információk érdekében. Ha a bejelentő nem kívánja megadni az elérhetőségeit a Boehringer Ingelheim vállalatnak vagy a hatóságoknak, a bejelentő az „Adatvédelem” szót is beírhatja a bejelentő neve mezőbe.

Feldolgozhatjuk a személyes adatait a következőkhöz: (i) a bejelentett nemkívánatos esemény elemzése; (ii) kapcsolat felvétele a bejelentővel további információkért; (iii) a Boehringer Ingelheim International GmbH által működtetett globális farmakovigilanciai adatbázisunkon keresztül a nemkívánatos eseményre vonatkozó információk összevetése és elemzése a Boehringer Ingelheimhez világszerte beérkezett, egyéb nemkívánatos eseményekre vonatkozó információkkal, és (iv) a releváns farmakovigilanciai információk jelentése világszerte az egészségügyi hatóságoknak. A bejelentett személyes adatokat kizárólag ezekre a célokra használják fel. A farmakovigilanciai szempontból releváns személyes adatok, ideértve a személyes adatok speciális kategóriáit is, feldolgozásának jogalapja a GDPR 9. cikk (2) bekezdés (i) pontja a német Szövetségi adatvédelmi törvény 22. rész (1) bekezdés (c) pontjának megfelelően, valamint az EU-n kívüli adattovábbításnál a GDPR 49. cikk (1) bekezdés e) pontjának megfelelően.

Törvény kötelez minket a farmakovigilanciával kapcsolatos adatok (melyek között lehetnek személyes adatok is) archiválására a forgalomba hozatal időtartamára és legalább további tíz (10) évig a forgalomba hozatali engedély lejárta után bármely országban, ahol a vonatkozó Boehringer Ingelheim terméket forgalmazták. 

1.4 További célok 

Szükség esetén további célokból is feldolgozzuk az Ön személyes adatait: 

• a jogos érdekeink (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja) kielégítése céljából, ideértve a következőket:
  
  (i) vállalati tranzakciók (pl. vállalati szerkezetátalakítás, eszközök értékesítése vagy átruházása, egyesülés) végrehajtása;
  
  (ii) a jogaink, javaink és érdekeltségeink védelme, érvényesítése és megóvása;

• a törvényi kötelezettségek, bírósági végzések és egyéb közigazgatási hatóságok által kiadott kötelező érvényű határozatok betartásának biztosítása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja). 
• jogszabályi vagy szerződéses kötelezettségként a GDPR 13. cikk (2) bekezdés (e) pontja szerint.

2. SZEMÉLYES ADATOK TOVÁBBÍTÁSA 

Megoszthatunk vagy közzétehetünk személyes információkat harmadik fél számára:

2.1 Jelentési kötelezettségek a szabályozási hatóságok felé és jogérvényesítés 

Annak érdekében, hogy betartsuk a jelentéssel kapcsolatos törvényi előírásokat, védjük a jogainkat és/vagy a harmadik fél jogait, megoszthatunk és közzétehetünk személyes adatokat a jogtulajdonosok, tanácsadók, bíróságok és illetékes hatóságok számára a törvényi rendelkezésekkel (pl. jelentési kötelezettség egy feltételezett nemkívánatos esemény vonatkozásában) összhangban.

2.2 Szolgáltató (adatfeldolgozó) 

Szolgáltatókat veszünk igénybe a személyes adatai feldolgozására a jelen adatvédelmi szabályzatban leírt célokból. Ezek a szolgáltatók kizárólag a mi nevünkben, a mi utasításaink szerint, a mi irányításunk alatt és a jelen adatvédelmi szabályzatnak megfelelően dolgozzák fel az adatokat.

2.3 Boehringer Ingelheim vállalatok 

Egy globális cégcsoport részeként más Boehringer Ingelheim vállalatokat is bevonunk, hogy segítsenek nekünk az adatfeldolgozásban (pl. a farmakovigilanciai kötelezettségeink részeként a jelentett nemkívánatos esemény elemzésében és feldolgozásában). A cégcsoport ezen vállalatai kizárólag az ebben az adatvédelmi szabályzatban leírt célokból dolgozzák fel az adatokat a GDPR 26. cikke szerinti Közös adatkezelőként. 

2.4 Továbbítás harmadik félnek 

Az adatokat a szerződéses partnereinknek továbbítjuk, akik a saját hatáskörükben dolgozzák fel az adatokat a saját céljukból (pl. LinkedIn vagy Twitter, ha hozzájárult ehhez). Az adatokat kizárólag a jelen Adatvédelmi szabályzatban leírt célokból továbbítjuk. 

2.5 Más gyógyszeripari vállalatok 

A farmakovigilanciával kapcsolatos adatokat, melyek tartalmazhatnak személyes adatokat is, megoszthatjuk más gyógyszeripari vállalatokkal, amelyek a Boehringer Ingelheim cégcsoporti közös marketing-, közös elosztási vagy egyéb licensz partnerei. Ahol a Boehringer Ingelheim termék farmakovigilanciai kötelezettségei megkövetelik a biztonsági adatok ilyen megosztását; ezek a vállalatok csak a mi nevünkben, a mi utasításaink szerint, a mi irányításunk alatt és a jelen Adatvédelmi szabályzatnak megfelelően dolgozzák fel az adatokat. 

2.6 Beépülő közösségi modulok és harmadik féltől származó tartalom 

Nem alkalmazunk semmilyen olyan eszközt, amellyel automatikus adatátvitel valósulna meg a közösségimédia-szolgáltató felé, amikor felkeresi a weboldalunkat (beépülő közösségi modulok).

Bármilyen adatátvitel a közösségimédia-szolgáltató, mint a YouTube, Meta stb. felé kizárólag hivatkozásokon keresztül valósul meg, így az adatok azzal kapcsolatban, hogy Ön felkereste a szolgáltatásunkat (pl. IP-cím, időpont, URL) vagy az Ön végberendezésén elérhető adatok (mint a cookie-adatok) csak akkor kerülnek továbbításra a vonatkozó szolgáltatók felé, ha tudatosan használják a hivatkozást. 

2.7 Adatátvitel az EU-n kívüli címzetteknek

Hatóságok, szolgáltatók, üzletfelek és Boehringer Ingelheim vállalatok az EU-n kívül is feldolgozhatnak személyes adatokat. Ezekben az esetekben mi biztosítjuk a megfelelő szintű adatvédelmet az európai törvényeknek megfelelően (általában az EU-ban szokásos szerződéses záradékok útján, amelyeket az Európai Bizottság publikált, vagy szükség esetén más megfelelő biztosítékok útján). Ha a lent megadott elérhetőségeken keresztül felveszi a kapcsolatot az adatvédelmi tisztviselőnkkel, akkor elkérheti a személyes adatok megfelelő szintű védelmével kapcsolatos szerződés másolatát. 

3. ADATMEGŐRZÉSI IDŐSZAKOK

A Boehringer Ingelheim addig tárolja a személyes adatait, ameddig az a vonatkozó célok alapján szükséges, ami általában az Ön által igényelt szolgáltatások biztosítása. Ez például azt jelenti, hogy a felhasználói fiókja adatait (bejelentkezés, szakma, név stb.) addig tároljuk, ameddig Ön nem törli azokat. Egyes esetekben tovább kell tárolnunk az Ön adatait, hogy megfeleljünk a jogszabályi adatmegőrzési időszakoknak. Bizonyos adatfeldolgozási célokhoz adatmegőrzési időszakokat adtunk meg. 

4. AZ ÖN JOGAI

Önnek jogában áll: 

• tájékoztatást kérni a Boehringer Ingelheim által feldolgozott személyes adatairól; 
• indokolt esetben a személyes adatai törlését, helyesbítését vagy a feldolgozásuk korlátozását kérni; 
• bizonyos körülmények között az Ön személyes adatainak a továbbítását kérni az Ön vagy más számára, általánosan használható formátumban; 
• panaszt benyújtani az adatvédelmi hatóságnak; 
• a személyes adatai törlését kérni, ha azokra már nincs szükség adatfeldolgozási célból vagy nincs jogi alapja a további adatfeldolgozásnak. 
• A személyes adatai feldolgozása ellen bármikor tiltakozhat, amíg az ilyen adatfeldolgozás kizárólagosan a Boehringer Ingelheim jogos érdekein alapul (GDPR 6.cikk (1) bekezdés f) pontja. Ebben az esetben a továbbiakban már nem végzünk adatfeldolgozást, kivéve, ha a Boehringer Ingelheim érdekei elsőbbséget élveznek. Tiltakozhat adatai közvetlen marketingcélú felhasználása ellen anélkül, hogy mérlegelni kellene az érdekeket.

Ha már hozzájárult a személyes adatai feldolgozásához, akkor a hozzájárulását a jövőre nézve bármikor visszavonhatja; az ilyen visszavonás nincs hatással a visszavonás időpontjáig végzett adatfeldolgozás jogosságára. 

5. ELÉRHETŐSÉGEK ÉS KÉRDÉSEK

Ha bármilyen kérdése van a jelen Adatvédelmi szabályzattal vagy azzal kapcsolatban, hogyan használjuk fel a személyes adatait, akkor az alábbi címen veheti fel velünk a kapcsolatot: 

Boehringer Ingelheim International GmbH
– Adatvédelmi tisztviselő –
Binger Strasse 173, D-55216 Ingelheim am Rhein, Németország
E-mail: [email protected] 

Ha bármilyen további kérdése vagy aggálya van az adatfeldolgozással kapcsolatban, akkor bármelyik felügyeleti szervvel felveheti a kapcsolatot. A Boehringer Ingelheim felelős hatósága:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz
Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz, Németország
E-mail: [email protected]

6. VÁLTOZTATÁSOK A JELEN ADATVÉDELMI NYILATKOZATBAN 

Időről időre frissíthetjük ezt az Adatvédelmi szabályzatot. Az Adatvédelmi szabályzatunk frissítéseit ezen a weboldalon tesszük közzé. Bármilyen módosítás a weboldalunkon történő publikálással lép hatályba. 

Legutóbbi frissítés: 2021. augusztus